home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 20 / AMIGAplus Sonderheft 20 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / czech / prevodnik.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-05-08  |  6KB  |  281 lines
  1. ~CTLGFVER
  2. ($VER: prevodnik.catalog 1.04 (14.10.97)
  3. czech
  4. evodn
  5. czech/prevodnik.guide
  6. Jsem p
  7. ipraven.
  8.  programu P
  9. evodn
  10.   Pokra
  11. ovat  
  12. Dotaz programu P
  13. evodnik...
  14. ^Text je ulo
  15. en ve speci
  16. m textov
  17. m form
  18. Mohu jej automaticky p
  19. st do 
  20. ho textu?
  21. @Tento text je ve form
  22. tu T602.
  23. m ho p
  24. st do 
  25. ho textu?
  26. Mohu p
  27. epsat soubor
  28. '%s'?
  29. m katalog do textu...
  30. m text na katalog...
  31. Katalog byl p
  32. Text byl p
  33. Katalog nebyl p
  34. eveden! 
  35. Text nebyl p
  36. m konfiguraci programu...
  37. Vyberte vstupn
  38.  soubor(y)...
  39. <vybr
  40. no %d soubor
  41. <vybr
  42. ny %d soubory>
  43. Vyberte v
  44. stupn
  45.  soubor...
  46. st a p
  47. epsat soubor
  48.  %s do %s ?
  49. st a p
  50. epsat %d soubor
  51. v adres
  52. i '%s'
  53.  %s do %s ?
  54. st a p
  55. epsat %d soubory
  56. v adres
  57. i '%s'
  58.  %s do %s ?
  59. st %d soubor
  60. Moment, p
  61. m text...
  62. Soubor byl p
  63. eveden.
  64. Soubory byly p
  65. evedeny.
  66. Moment, spou
  67. m prohl
  68. Moment, spou
  69. m editor...
  70. evod katalogu do _textu
  71. evod textu do _katalogu
  72.  _Mazat vytvo
  73.  #?.CTX soubory
  74. pravy katalog
  75. Vyberte p
  76.  text...
  77.  Intellifontu pro Amiga _E2...
  78. evod katalog
  79.  z KOI8 do AmigaE2
  80. evod _katalog
  81.  z CZ do AmigaE2
  82. 6Font byl 
  83. Mohu p
  84. epsat p
  85.  font?
  86. FOpravdu chcete p
  87. echny nov
  88. katalogy z lokalizace KOI8 do E2?
  89. DOpravdu chcete p
  90. echny nov
  91. katalogy z lokalizace CZ do E2?
  92. eveden
  93. ch katalog
  94. nka byla zkonvertov
  95. na...
  96. evodn
  97. stu_p
  98. i hromadn
  99. evodu vznikla chyba
  100. u souboru %s.
  101. Chcete pokra
  102. ovat?
  103. s program P
  104. evodn
  105.                                                  *** Tento program slou
  106.  textov
  107. ch soubor
  108.  mezi r
  109. ho jazyka. P
  110.  soubory i ve speci
  111. ch form
  112. tech textov
  113. ch editor
  114.  WordWorth, FinalWriter, ProWrite, Excellence, BDEditor, IFF-TXT a T602. Nav
  115. tit vektorov
  116.  AGFA Intellifonty pro k
  117.  Amiga E2 a hromadn
  118. st katalogy z KOI8 do E2.   *** SHAREWARE  
  119. 1996-97 Jarda Pokorn
  120.  ***      
  121. Program %s %s (E2)
  122. 1996-97 Jarda Pokorn
  123. E-MAIL: shaman@sun.ujep.cz
  124. WWW: http://sun.ujep.cz/~pokorny
  125. Tuto kopii programu sm
  126. pouze:
  127. Program %s %s (E2)
  128. 1996-97 Jarda Pokorn
  129. E-MAIL: shaman@sun.ujep.cz
  130. WWW: http://sun.ujep.cz/~pokorny
  131. iteln
  132. , nezaregistrovan
  133.  verze
  134. programu. Podporujte SHAREWARE!
  135. 4V nezaregistrovan
  136.  verzi nelze vybrat v
  137. ce soubor
  138. ?Tato funkce je obsa
  139. ena pouze
  140. v zaregistrovan
  141.  verzi programu!
  142. _Registrace...|_Pokra
  143. #Pozor! Toto je spustiteln
  144.  soubor!
  145. Musite zvolit r
  146. "Pozor! Vstupn
  147.  soubor neexistuje!
  148. %Pozor! V
  149. stupn
  150.  soubor ji
  151.  existuje!
  152. evodu souboru(
  153. )....
  154. no vstupn
  155. ho souboru....
  156. stupn
  157. ho souboru....
  158. r vstupn
  159. ho souboru....
  160. stupn
  161. ho souboru....
  162. r vstupn
  163. stupn
  164. *Vyvol
  165.  prohl
  166. e vstupn
  167. ho souboru....
  168. ,Vyvol
  169.  prohl
  170. eveden
  171. ho souboru....
  172. 0Kliknut
  173. epnete okno do pozad
  174. /do pop
  175. $Kliknut
  176. m zmen
  177. te okno do li
  178. ty...
  179. Kliknut
  180. m zav
  181. ete okno...
  182. esunete okno...
  183. te velikosti okna...
  184. Nedostatek pam
  185.  pro na
  186.  %ld byt
  187. 'Nelze zkonvertovat spustiteln
  188.  soubor!
  189. *Do tohoto k
  190.  nelze p
  191. st katalog!
  192. )Z tohoto k
  193.  nelze p
  194. st katalog!
  195. Chybn
  196. zev souboru!
  197. Nemohu otev
  198. t soubor
  199. 'Nedostatek pam
  200. ti pro na
  201.  souboru!
  202. Nelze vytvo
  203. it soubor!
  204. Chyba p
  205.  souboru!
  206. Chyba p
  207. pisu do souboru!
  208. Nepodporovan
  209.  typ IFF-souboru!
  210. 'Tento soubor nen
  211.  lokaliza
  212.  katalog!
  213.  dlouh
  214.  chunk!
  215.  dlouh
  216. Tento soubor nelze p
  217. Soubor nebyl p
  218. eveden!
  219. !CHYBA! Soubory nebyly p
  220. evedeny!
  221. $Nemohu ulo
  222. it konfiguraci do ikony!
  223. Nemohu znovu otev
  224. t okno!
  225. Nemohu vytvo
  226. it app-ikonu!
  227. Nelze vytvo
  228. it port programu!
  229. Toto nen
  230.  Intellifont!
  231. .Lituji, ale toto nen
  232.  origin
  233.  Intellifont!
  234.  se, 
  235. e font je ji
  236. n do EE
  237.  se, 
  238. e font je ji
  239. n do E2!
  240. ?Font neobsahuje kompozitn
  241.  tabulku,
  242. proto nem
  243. Font nebyl kompletn
  244. @Chyba p
  245.  schr
  246. nka mus
  247.  obsahovat textov
  248.  data!
  249. Chyba p
  250. pisu do schr
  251. !Nemohu naj
  252. t soubor s n
  253. 'Nepodporovan
  254.  typ lokalizace katalogu!
  255.  Zkonvertovat schr
  256. pravy katalog
  257. ...     
  258. da       
  259.  Ukon
  260. it program  
  261.  Prohl
  262. dnout... 
  263. Kamenick
  264. ch  (CP895)
  265. stup  
  266.  Prohl
  267. dnout... 
  268. Kamenick
  269. ch  (CP895)
  270.   Nastaven
  271. Autom. p
  272. evody CR/LF/FF
  273. Rozpozn
  274. vat T602/Word
  275. nit c
  276.  adres
  277. episovat soubory
  278. Varovn
  279.  bliknut
  280. it nastaven
  281.